「I18n」のように、単語の最初と最後の文字の間の文字数を数字で省略した表現は、ヌメロニム（numeronym）と呼ばれる。
「I18n」は、"internationalization"（国際化）という単語の最初の「i」と最後の「n」の間に18文字があることに由来する。
(例)
・L10n: "localization"（地域化）
・G11n: "globalization"（グローバル化）
・A11y: "accessibility"（アクセシビリティ、利用しやすさ）
・wikipedia: Numeronym